Popol Vuh (Wuj) Online

PopolVuhTitlePageThe Ohio State University Libraries has published an online edition of the Popol Vol (Wuj) from the Newberry Library in Chicago. The manuscript (sometimes translated as Book of the Community) is the creation account of the Quiché (K’iche’) Mayan people — their stories of the cosmologies, origins, traditions, and spiritual history. According to the Newberry, their Popol Vuh was most likely copied from this original manuscript (now lost) in 1701-03, in the Guatemalan town of Chichicastenango, by Dominican Father Francisco Ximenez.

The mission of the OSU online edition is to “allow native peoples and scholars to work directly with Father Ximénez’s manuscript, leading to debates about handwriting, spelling, and the polemics of the boundaries of meanings and interpretations.” The site offers transcriptions of the original K’iche’, as well as translations into Spanish and English.

Advertisements

0 Responses to “Popol Vuh (Wuj) Online”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Posts by Category

Posts by month

Visitors

  • 96,953

Copyright Notice

© The Red Dot, 2009. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to The Red Dot with appropriate and specific direction to the original content.

Pages

December 2012
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

%d bloggers like this: